De los libros al cine: Novelas de Mario Vargas Llosa que llegaron a la gran pantalla y dónde verlas
Porque grandes textos no podían quedarse solo en papel.
El escritor peruano Mario Vargas Llosa falleció el 13 de abril de 2025 a la edad de 89 años; tras dejar un legado inolvidable en el mundo de la literatura, sus obras no sólo cautivaron a aquellos fanáticos de la lectura, también deleitaron a cientos de cinéfilos al ser adatadas a la gran pantalla.
En CineMedios te presentamos los textos de Vargas Llosa que cruzaron las fronteras de la transmedia y llegaron a proyectarse en salas de cine; y ojo, porque también te decimos dónde verlas:
La ciudad y los perros
Publicado en 1963, La ciudad y los perros es la primera novela que Mario Vargas Llosa decidió dar a conocer con el mundo; este libro no es sólo una crítica a la sociedad peruana, también es un elemento fundamental en el universo del escritor. Este texto aborda una denuncia sobre el machismo y la violencia vivida en un colegio de Lima.
El cineasta, también de origen peruano, Francisco J. Lombardi dirigió la cinta La ciudad y los perros, que bajo el mismo nombre se dispuso a ser una fiel adaptación del primer libro conocido del escritor; aquí, conocemos a profundidad la atmósfera de represión en el Colegio Militar Leoncio Prado.
Si quieres ver esta cinta, se encuentra disponible en la plataforma de streaming MUBI.
Realidad y ficción (Tune in Tomorrow)
Seguro no sabías que el gran Keanu Reeves protagonizó una de las adaptaciones de las novelas de Mario Vargas Llosa, ¡pues así fue! La tía Julia y el escribidor, quinta novela de Vargas Llosa, tuvo su adaptación cinematográfica en Hollywood.
Jon Amiel fue el encargado de dirigir Realidad y ficción, o su título en inglés: Tune in Tomorrow; misma que basa su trama en la popular novela del escritor, quien, a su vez, narró estos acontecimientos desde su perspectiva personal. Esta cinta está protagonizada por Keanu Reeves, Barbara Hershey y Peter Falk.
Si quieres ver esta cinta, se encuentra disponible en MUBI.
Pantaleón y las visitadoras
Otra adaptación hecha por Francisco J. Lombardi, Pantaleón y las visitadoras lleva el mismo nombre que la cuarta novela del autor publicada en 1973; esta película tuvo dos adaptaciones a largometrajes, primera fue producida en España, mientras que, la segunda (1999) es la antes descrita creada en Perú.
Pantaleón y las visitadoras, narra la historia de un capitán del ejército a quien se le encomienda la misión de montar un burdel en medio de la selva amazónica, una propuesta polémica pero innovadora que consiguió un tiraje de más de mil ejemplares.
Si quieres ver esta cinta, se encuentra disponible en YouTube.
Los cachorros
Publicada en 1967, esta novela “corta”, o mejor dicho relato, es uno de los textos más populares del escritor peruano Mario Vargas Llosa, y que claro, no pudo quedarse fuera de las obras que llegaron a la gran pantalla con una adaptación de la mano de un gran elenco que incluía a los mexicanos Elena Rojo, José Antonio y Carmen Montejo.
La película también fue dirigida por un emblema mexicano, el gran cineasta Jorge Fons se encargó de llevar a cabo la filmación y dirección de Los cachorros, cinta que pondría en alto la trágica y existencial historia de el niño Cuéllar.
Si quieres ver esta cinta, se encuentra disponible en YouTube.
¡El streaming también honra el recuerdo de Mario Vargas Llosa!
En 2022, llegó a streaming la serie mexicana Travesuras de la niña mala, protagonizada por Macarena Achaga y Juan Pablo Di Pace, esta producción es la adaptación más reciente de una obra de Vargas Llosa.
Bajo el mismo nombre y narrando la historia de Ricardo que vive atrapado en la monotonía, la serie Travesuras de la niña mala cuenta con una temporada conformada por 10 episodios de aproximadamente 45 minutos. Ideal para adentrarte en el mundo del autor, desde una perspectiva más actual y un nuevo formato.
Si quieres ver esta serie, se encuentra disponible en VIX.
Egresada de comunicación, especializada en cine, guía de CDMX, eventos culturales, música y moda. Me has leído en Chilango y Reporte Indigo. ¡Arriba el cine con perspectiva de género!
