Wildwood revela sus voces mexicanas: Macarena García, Emilio Treviño, Natalia Téllez y Javier Ibarreche
El Bosque Impasable ya tiene voces para Latinoamérica.
Wildwood ya tiene voces mexicanas
Macarena García, Emilio Treviño, Natalia Téllez y Javier Ibarreche cruzarán la frontera del Bosque Impasable en la nueva película stop-motion de LAIKA.
El Bosque Impasable comienza a hablar español latino. Wildwood: el bosque salvaje, la siguiente producción de LAIKA, reveló al cuarteto mexicano que encabezará su doblaje: Macarena García interpretará a Prue McKeel; Emilio Treviño será Curtis; Natalia Téllez dará voz a Alexandra, y Javier Ibarreche asumirá el papel de Brendan.
La elección coloca frente al micrófono perfiles muy distintos: una protagonista joven con experiencia frente a cámara, un actor formado dentro del doblaje, una intérprete asociada a televisión y entretenimiento, y un comunicador cinematográfico que ahora entra al proceso que tantas veces ha observado desde fuera. Ese cruce puede darle al reparto una textura particular, aunque la prueba definitiva llegará cuando podamos escuchar cómo conviven sus voces dentro de una película construida cuadro por cuadro.
¿Quién habla en Wildwood?
Cada dupla reúne al personaje y a la persona que lo interpretará en español latino. Dos rostros para una misma voz dentro del Bosque Impasable.
Prue
Macarena García
Astuta y determinada, Prue abandona lo conocido para recuperar a su hermano. Su seguridad deberá convivir con un miedo que ya no puede evitar.
Curtis
Emilio Treviño
Curioso, sincero y algo torpe. Curtis preferiría leer una aventura, pero su mirada y sus preguntas serán decisivas cuando tenga que vivirla.
Alexandra
Natalia Téllez
La pérdida de su hijo empuja a Alexandra a desafiar los límites entre la vida y la muerte. El amor se transforma en una obsesión peligrosa.
Brendan
Javier Ibarreche
Líder de los bandidos por la confianza de los demás. Su autoridad depende menos de imponerse que de saber cuándo contener su fuerza.
Un bosque hecho a mano y lleno de reglas propias
La premisa sigue a Prue después del secuestro de su hermano bebé, Mac. La adolescente atraviesa el límite que separa Portland de una naturaleza prohibida y descubre una sociedad poblada por animales parlantes, guerreros, rebeldes y líderes con intereses que no siempre coinciden.
Curtis, interpretado en la versión original por Jacob Tremblay y en español latino por Emilio Treviño, acompaña una misión que pronto crece más allá del rescate. El equilibrio de Wildwood está amenazado, y el conflicto obliga a Prue a entender tanto las fuerzas del bosque como sus propias reservas de valentía.
El atractivo está en ver cómo LAIKA convierte hojas, plumas, tela y madera en un lugar que parece respirar sin ocultar que fue construido por manos humanas.
El estudio detrás de Coraline, ParaNorman y Kubo y la búsqueda del samurái vuelve a trabajar con una fantasía donde lo maravilloso convive con emociones difíciles. En esta ocasión, el duelo y la ambición ocupan un lugar importante en el conflicto, especialmente alrededor de Alexandra. Será interesante comprobar cómo el doblaje mexicano sostiene esos tonos sin homogeneizar personajes que parten de registros muy diferentes.
Mira el tráiler
Wildwood: el bosque salvaje será distribuida en México por Imagem Films Mx.
Sobre el autor
