Localizar un anime: conservar la intención entre dos lenguas
Traducción, subtítulos y doblaje resuelven restricciones diferentes.
Tema
Doblaje
La Mole Horror invade CDMX.
Invitados internacionales, doblaje y muchas sorpresas llenas de terror.
Doblaje y subtítulos: traducir también es interpretar
La intención debe viajar entre voces, tiempos y culturas.
Chainsaw Man: De un mortal a pedazos a un demonio con corazón
Con un doblaje espectacular, visuales aun más oscuros y una historia que nos deja en espera de un futuro caótico.
¡Te presentamos al talento de doblaje para ‘Mi Villano Favorito 3’ en Latinoamérica!
GRU (Voz: Andrés Bustamante) Gru es conocido por ser un hombre gruñón pero con un gran corazón, trabajó como villano e intentó robarse la…
¡Checa las audiciones del talento de doblaje para ‘Sing: Ven y Canta’!
Así como los personajes de Sing: Ven y Canta hicieron audiciones para cumplir su sueño, el talento de doblaje para Latinoamérica también audicionó para…
¡Te presentamos al talento de doblaje para ‘SING: Ven y Canta’ en LATAM!
Te compartimos al talento de doblaje que da vida a la versión en español de SING: Ven y Canta y los posters de sus personajes:…